跨國情侶的假日

兩國的紅字日,放進同一個行事曆

不妨想像這樣的場景:中秋連假第一天早上打電話過去,對方正在平日開會;幾個月後,對方家人忙著準備諾魯茲節的那一週,你卻不知道那是什麼日子。在一個只認識一個國家紅字日的行事曆上,這種事很容易發生。當對方國家的假日出現在同一個行事曆上,至少在開口問之前,你就知道對方為什麼忙。

01

當行事曆只認識一個國家

如果不做任何設定,手機行事曆通常只會把裝置所設定國家的假日標成紅色。只要你沒有另外加入別國的假日行事曆,對方居住的國家或對方家人所在國家的休假日,在你的畫面上就只是普通的工作日。於是你可能不知道那天回覆為什麼變慢,對方家裡的大節日可能悄悄過去,而你照自己連假安排的旅行也可能剛好撞上對方的上班日。

把兩國的假日放進同一個月,兩件事會同時變得清楚:對方為什麼忙,以及你們真正能一起休息的日子在哪裡。小事也更容易做到,例如對方節日前一晚的一句問候,或是在兩人都休息的那天打一次視訊電話。[13]

02

同一個行事曆上看得到什麼

在OurDay的月檢視裡,假日的日期會變紅,下面寫著假日的名稱,和提供者寫的一字不差。以三月為例,月初是韓國的三一節(1日)和它的補假日(2日),同月下旬則是伊朗的諾魯茲節連假,以同樣的字體排列。沒有國家徽章;點開那一天,會顯示它來自哪個行事曆,例如韓國的假日行事曆。

你的行程、共同行程和對方的行程就在旁邊。在對方國家的連假上寫下「探親」,在兩人都休息的星期六寫下「視訊通話」,假日和約定就能在同一個格子裡一起讀到。

2026年3月的月檢視:韓國的三一節與伊朗的諾魯茲節出現在同一個行事曆上。
2026年3月的月檢視:韓國的三一節與伊朗的諾魯茲節出現在同一個行事曆上。

03

設定一次,在這支手機上一直有效

前往設定 → 行事曆整合 → 節假日行事曆,開啟假日顯示。App會請求行事曆取用權限,然後找到Apple行事曆裡已有的假日行事曆並顯示出來。你的個人行事曆不會被開啟。

對方的國家可以在同一畫面的「新增節假日」裡搜尋加入。在iPhone上,行事曆App會請你確認訂閱,同步完成後假日就會出現在OurDay裡。如果還沒顯示,點一下「重新檢查」。在Android上,OurDay會在Google日曆把該國假日同步到裝置後讀取它們。

日期和名稱屬於行事曆提供者,OurDay只是讀取並顯示。提供者沒有發布假日行事曆的國家無法加入,App會直接告訴你。這個選擇只儲存在你的裝置上。如果對方也想看兩國的假日,在對方的手機上設定一次即可。[13][14][15]

04

紅字日不等於兩個人都放假

看到假日,不代表對方那天一定有空。公司和學校的安排因國家而異,也因家庭而異。把假日當作一個適合開口問「那段時間見個面?」的起點,是否真的休息,問一句就知道。

商量好的日子,請記成兩人的共同行程。假日是各自裝置上的參考資訊,共同行程才是會同樣出現在對方手機上的約定。訂機票之前,再確認一次兩人的休假和雙方家人的安排。

05

常見問題

我加入的國家會顯示在對方的手機上嗎?

不會。假日設定只儲存在各自的裝置上。如果對方也想看同一個國家,在對方手機上加入一次即可。兩人商量好的安排儲存為共同行程後,會在兩支手機上同時顯示。

任何國家都能加入嗎?

只有行事曆提供者發布了假日行事曆的國家才可以。某個國家出現在搜尋結果裡,仍可能無法使用,App會在那時提示你。

06

我們核對過的官方說明

也讀讀我們對情侶行事曆App的比較

在兩國的紅字日上,寫下兩人的約定

當對方國家的假日開始出現,就一起記下下次見面和探親的日子。

認識OurDay