Festività per coppie internazionali

I giorni rossi di due paesi, in un solo calendario

Immagina una scena così. Chiami la prima mattina di Chuseok e il tuo partner è in una riunione di un giorno lavorativo; mesi dopo, nella settimana in cui la sua famiglia prepara il Nowruz, non hai idea di che giorno sia. Su un calendario che conosce solo i giorni rossi di un paese, è una cosa che capita facilmente. Quando le festività del paese dell’altro compaiono nello stesso calendario, almeno sai perché è occupato prima di doverlo chiedere.

Quando il calendario conosce un solo paese

Se non si cambia nulla, il calendario del telefono di solito segna in rosso solo le festività del paese impostato sul dispositivo. Finché non aggiungi il calendario delle festività di un altro paese, i giorni liberi di dove vive il tuo partner, o di dove vive la sua famiglia, sul tuo schermo sembrano normali giorni lavorativi. Così potresti non sapere perché quel giorno le risposte tardano, la grande festa della sua famiglia potrebbe passare senza una tua parola, e il viaggio organizzato attorno al tuo ponte potrebbe cadere nel suo giorno di lavoro.

Metti le festività di entrambi i paesi nello stesso mese e due cose diventano visibili insieme: perché l’altro è occupato e dove cadono davvero i giorni in cui potreste riposare entrambi. Le piccole cose diventano facili, come un messaggio la sera prima della sua festa o una videochiamata in un giorno in cui siete liberi tutti e due.[37]

Cosa mostra un solo calendario

Nella vista mensile di OurDay, una festività colora la data di rosso e ne scrive il nome subito sotto, esattamente come lo scrive il fornitore. Prendi marzo: a inizio mese ci sono la Giornata del Movimento d’Indipendenza della Corea (il 1°) e il suo giorno libero sostitutivo (il 2), e più avanti nello stesso mese seguono le festività del Nowruz iraniano, con lo stesso carattere. Nessun distintivo di paese; tocca il giorno e l’app ti dice da quale calendario viene, ad esempio il calendario delle festività della Corea.

I tuoi impegni, quelli condivisi e quelli del partner restano lì accanto. Scrivi “Visita alla famiglia” sopra il ponte dell’altro paese e “Videochiamata” su un sabato libero per entrambi, e festività e promessa si leggono nella stessa cella.

Marzo 2026 in OurDay: la Giornata del Movimento d’Indipendenza della Corea e il Nowruz iraniano in un solo calendario.

Impostalo una volta, su questo telefono

Vai in Impostazioni → Integrazione calendario → Calendari delle festività e attiva le festività. L’app chiede l’accesso al calendario, trova il calendario delle festività già presente in Calendario di Apple e lo mostra. I tuoi calendari personali restano spenti.

Aggiungi il paese del partner da “Aggiungi festività” nella stessa schermata e cercalo. Su iPhone, l’app Calendario ti chiede di confermare l’iscrizione; dopo la sincronizzazione, le festività compaiono in OurDay. Se non si vedono ancora, tocca “Ricontrolla”. Su Android, OurDay legge le festività del paese una volta che Google Calendar le ha sincronizzate sul dispositivo.

Date e nomi appartengono al fornitore del calendario; OurDay li legge e li mostra. Un paese per cui il fornitore non pubblica un calendario delle festività non si può aggiungere, e l’app lo segnala. La scelta è salvata solo sul tuo dispositivo. Se anche il partner vuole vedere entrambi i paesi, lo imposta una volta sul suo telefono.[37][38][39]

Un giorno rosso non è per forza un giorno libero per due

Vedere una festività non significa che il partner sia libero quel giorno. Lavoro e scuola cambiano da paese a paese e da famiglia a famiglia. Prendi la festività come un buon giorno per chiedere “Ci vediamo in quel periodo?”, e chiedi se è davvero libero.

Quando vi siete accordati, segnate il giorno come evento condiviso. Le festività sono informazioni di riferimento sul dispositivo di ciascuno; un evento condiviso è una promessa che compare anche sul telefono dell’altro. Prima di prenotare i voli, ricontrollate le ferie di entrambi e i programmi delle due famiglie.

Domande frequenti

Il paese che aggiungo compare anche sul telefono del mio partner?

No. Le impostazioni delle festività sono salvate solo su ciascun dispositivo. Se il partner vuole lo stesso paese, lo aggiunge una volta sul suo telefono. I programmi su cui vi accordate compaiono su entrambi i telefoni quando li salvate come eventi condivisi.

Posso aggiungere qualsiasi paese?

Solo i paesi per cui il fornitore del calendario pubblica un calendario delle festività. Un paese può comparire nella ricerca e non essere comunque disponibile; in quel caso l’app te lo dice.

Guide ufficiali che abbiamo verificato

I vostri programmi, sopra i giorni rossi di due paesi

Quando compaiono le festività del paese del partner, segnate insieme la prossima visita e il viaggio per andare dalla famiglia.

Scopri OurDay